No, no requirement for tests for the rest of us, unless we start showing symptoms - however I have done one as I'm T1 diabetic.
Neither is there a need for us to isolate as we're both double jabbed and my daughter is young enough not to have to.
We've moved on to living with it here - not going bananas when there's a case or two. If we get crook, we isolate until we're better. If we don't get it, we carry on living normally.
Personally, I still mitigate the risks with masks in shops, and plenty of hand sanitiser. I keep my distance from people where I can, but I've just been to Spain for a week and am going back in October for a week.
It's a risk I'm happy to take.